一九四○年代,二次世界大戰即將落幕,習醫的日本青年吉田千重,在仍是滿州國的瀋陽,遇見了當地的大戶千金趙寧靜。
這段敵國情緣不見容於民族仇恨昂揚的社會,但年輕愛侶的勇敢,讓異族之戀有如北國燦爛飛舞的盛雪,鮮烈綻放。
趙寧靜的傳奇,就在這個大時代的浪潮中次第展開。
戰後東北依舊動盪不安,與日本戀人生死訣別後的趙寧靜,無意間與遠房表哥林爽然相逢,
在這片亂世中,兩人營造出一段苟安的青春花樣時光;
卻也不得不在時代的動亂中,接受重重考驗,見證了年輕愛情堅韌無比、同時又也脆弱無比的本質。
從東北雪鄉到南國香港,這段情緣纏綿數十年,儘管註定要走入滄桑,卻也註定是今生最愛的永遠……
《停車暫借問》出版於1981年,這部以中國東北為背景的長篇愛情小說,如今已成為現代小說經典,
這本書讓當年剛18歲的鍾曉陽躋身才女作家之列,名揚港台,小說從四十年代寫到六十年代,從東北寫到香港,
以三部曲<妾住長城外>、<停車暫借問>、<卻遺枕函淚>敘述了趙寧靜一生的愛情。
這部傳奇浪漫的小說當年一出,港台驚豔,都讚鍾曉陽是張愛玲的繼承者,
評論家王德威更點出鍾曉陽是「今之古人」,
用現代小說形式包裝中國古典詩詞情思,描繪流離的哀傷,宛如時代版紅樓夢。
新版《停車暫借問》增添了兩萬字的作者言,
受母親影響很深的鍾曉陽說這部小說當初的原型就是母親老家瀋陽。
此番改版她特別加寫母親的東北,為全書時代作補充,
「那個東北和我小說?面的不一樣,小說?是我媽媽生活的年代,已根本消失了。」
作者自述第一部〈妾住長城外〉是在18歲的時候寫的,當時就看得出鍾曉陽在創作方面的天份
女主角趙寧靜與當時中國人恨之入骨的日籍習醫的青年吉田千重淺淺的相戀
但是到了二次世界大戰,日本戰敗,在中國大陸上的日本人紛紛逃離中國,吉田千重也被迫離開。
或許這也是一種民族間結下的仇恨,哪怕再相愛的戀人也不得不臣服這樣的事實。
第二部〈停車暫借問〉就是趙寧靜結識表哥林爽然,又開啟了另一段細柔綿長的愛情,
爽然深愛著寧靜,兩人彼此都清楚,只是爽然自小就有個指腹為婚的未婚妻周薔。
爽然的父親十分重視指腹為婚的約定,凡是爽然與寧靜出遊都要求要帶周薔一同去,
爽然面對寧靜的態度是溫柔體貼又容易展顏歡笑的,有別於他對於周薔單純是紳士尊重的態度,
但這名未婚妻儼然成了這段感情的絆腳石,在寧靜的心中是如此的感受。
寧靜沒有全然的相信爽然對她的真心而導致日後影響一生的轉變。
就像蝴蝶效應一樣,人生的一個抉擇便能影響未來的種種,牽一髮而動全身,牽一絲則動全網
日後要去彌補時,以年華老去,光陰不再了。
看了這本書有種看瓊瑤小說的感覺,既是從前人那種細水長流型,心理愛得很深但止於言行
在寒冷蕭瑟的瀋陽冬季,儘管天氣冷冽也都要互相見一面,哪怕兩人只是共乘一輛腳踏車在附近繞一繞
也能一解相思之愁。
或許這種愛情方式才讓我有種"瓊瑤式"的愛情風格,男女主角就算相距遙遠,但是心卻是緊緊牽連
若是有人要拆散,他們是很願意放下自己所有,就算是犧牲性命也願意。
相較於現在年輕人的速食愛情觀,兩人互相有好感就在一起,膩了、沒新鮮感了就分開
相愛時,牽手、擁抱、接吻就算在大庭廣眾之下也不會顧忌,
彷彿是在宣告是全世界最恩愛的一對(當然沒有不可以,只是容易閃到單身的人)
意見不合時,張牙舞爪,不是動拳動腳,就是拿刀拿槍的,
或許內斂的愛情比烈火燃燒式的愛情來得更容易細水長流、歷久不衰。
停車暫借問
作者:鍾曉陽
出版社:時報出版
出版日期:2008年10月09日
ISBN:9789571349176