為了你，在這個早晨醒來，是我這輩子做過最勇敢的事。
當世界窮途末路，走到了盡頭。廢墟的城鎮，生物皆凋零，失去色彩的大地，更顯絕望
一對父子，沒有提及他們的名字，因為姓名在這世界上已不再重要了
他們拖著一台手推車，上頭裝載著隨時都可能用罄的食物與一份破舊的地圖。
我們要繼續往南方走嗎？
對。
他們似有目標卻又向沒有目標的往南方移動，因為沒有人知道南方是否為天堂？還是一樣是人間煉獄？
書中孩子簡短卻又精確的對話，訴出心中對未來的不確定與恐懼；他害怕死亡、害怕孤單、害怕失去....
父親能做的就是不斷的道歉與給孩子希望，儘管他自己也不知道"希望"會在哪裡才能找尋到。
在這食物匱乏的世界，當人們再也無法填飽肚子的時候，道德便會淪陷，倫理變得一文不值，人們自相殘殺
有的抓人當作"儲備糧食"一點一點的慢慢吃，有的吃了自己親生強褓中的孩子，有人吃了自己的夥伴。
這些醜惡殘忍的人性百態是父親最不願意讓他的孩子去看到的，他能給的就是不吃人肉的承諾
我們永遠不會吃人肉，對吧？
不會，當然不會。
就算快餓死也不吃？
我們現在就快餓死啦。
無論如何都不吃。
不吃，無論如何都不吃。
因為我們是好人。
對。 (P.128)
但是在他們南行的路上，也曾遇過幾名同是在這浩劫中存活的人民(姑且當他們是善良的人)
也是在孩子百般的請求父親才對他們伸出援手，頗有「自掃門前雪」只求自己存活自我溫飽，不顧他人飢寒交迫性命垂危
但這樣不也是展現給孩子看到醜惡自私的行徑嗎？
好吧！摸著自己的良心，今天若是自己置身這樣道德善惡的拔河戰，你會選擇將自己所擁有珍貴的食物分給他人嗎？
你還有一名需要您照顧、需要保護他安危的孩子，請問還能夠再多照顧其他的老弱婦孺嗎？
答案肯定是不會的！因為，人基本上都是自私的
古語說「人不爲己，天誅地滅」若自己都分身乏術了，怎麼還有閒暇去管他人呢？
所以說父親的自私只是希望能夠給自己的孩子更多食物，更多的保護
父親愛子的情懷「儘管全世界只剩我們倆，我也會把僅存的最後一口食物給你」，讓人動容
書本的一開始便寫著『獻給 約翰‧法蘭西斯‧麥卡錫』，這是有些歲數的作者(生於1933年)獻給他幼子的一本著作
讓蔚雲會去思索作者寫這本書給他孩子的用意與要傳達的意念
背景在一個家園崩毀，人類滅絕，食物匱乏的世界，而非現在溫飽、富足的時代背景
或許作者是要告訴他的孩子，無論世界如何改變，變得殘酷、無情、冷漠，他都會陪著他走過
也延伸出對環境保護與資源的濫用等相關議題值得探討，也提醒要有所危機意識。
父子日赴一日的飢餓、受凍、恐懼，書中所說「死亡比存活還來得幸運且輕鬆」的環境下
但是父親堅持要孩子不能放棄存活的希望，就算死亡垂手可得也不能輕言放棄
這也是要告訴我們珍惜生命，
因為奇蹟、轉機是不會降臨在死亡的人身上，唯有存活才有希望。
仔細想想也真能感受到作者戈馬克‧麥卡錫的愛子心切與用心呀！
美中不足的是，書中翻譯用語有些讓人反覆看了多變也不解其意，幸好並不會影響到對書本劇情的理解度。
此書《長路》之所以列為新年的第一篇文
因為數據顯示今年2009年景氣會持續蕭條，蔚雲身邊也有朋友找不到工作、放無薪假、減薪
未來的日子就像一條未知長路，也許就像《長路》一樣艱苦歹行
我們也要效法父子在絕望中尋找希望的精神，咬著牙撐下去，繼續往前行。
也期盼新的一年大家平安順遂，金融海嘯快快退，政治貪污八卦都不見。
長路 The Road
作者：戈馬克．麥卡錫 (Cormac McCarthy)
譯者：毛雅芬
出版社：麥田
出版日期：2008年11月02日
ISBN：9789861734361
當世界窮途末路，走到了盡頭。廢墟的城鎮，生物皆凋零，失去色彩的大地，更顯絕望
一對父子，沒有提及他們的名字，因為姓名在這世界上已不再重要了
他們拖著一台手推車，上頭裝載著隨時都可能用罄的食物與一份破舊的地圖。
我們要繼續往南方走嗎？
對。
他們似有目標卻又向沒有目標的往南方移動，因為沒有人知道南方是否為天堂？還是一樣是人間煉獄？
書中孩子簡短卻又精確的對話，訴出心中對未來的不確定與恐懼；他害怕死亡、害怕孤單、害怕失去....
父親能做的就是不斷的道歉與給孩子希望，儘管他自己也不知道"希望"會在哪裡才能找尋到。
在這食物匱乏的世界，當人們再也無法填飽肚子的時候，道德便會淪陷，倫理變得一文不值，人們自相殘殺
有的抓人當作"儲備糧食"一點一點的慢慢吃，有的吃了自己親生強褓中的孩子，有人吃了自己的夥伴。
這些醜惡殘忍的人性百態是父親最不願意讓他的孩子去看到的，他能給的就是不吃人肉的承諾
我們永遠不會吃人肉，對吧？
不會，當然不會。
就算快餓死也不吃？
我們現在就快餓死啦。
無論如何都不吃。
不吃，無論如何都不吃。
因為我們是好人。
對。 (P.128)
但是在他們南行的路上，也曾遇過幾名同是在這浩劫中存活的人民(姑且當他們是善良的人)
也是在孩子百般的請求父親才對他們伸出援手，頗有「自掃門前雪」只求自己存活自我溫飽，不顧他人飢寒交迫性命垂危
但這樣不也是展現給孩子看到醜惡自私的行徑嗎？
好吧！摸著自己的良心，今天若是自己置身這樣道德善惡的拔河戰，你會選擇將自己所擁有珍貴的食物分給他人嗎？
你還有一名需要您照顧、需要保護他安危的孩子，請問還能夠再多照顧其他的老弱婦孺嗎？
答案肯定是不會的！因為，人基本上都是自私的
古語說「人不爲己，天誅地滅」若自己都分身乏術了，怎麼還有閒暇去管他人呢？
所以說父親的自私只是希望能夠給自己的孩子更多食物，更多的保護
父親愛子的情懷「儘管全世界只剩我們倆，我也會把僅存的最後一口食物給你」，讓人動容
書本的一開始便寫著『獻給 約翰‧法蘭西斯‧麥卡錫』，這是有些歲數的作者(生於1933年)獻給他幼子的一本著作
讓蔚雲會去思索作者寫這本書給他孩子的用意與要傳達的意念
背景在一個家園崩毀，人類滅絕，食物匱乏的世界，而非現在溫飽、富足的時代背景
或許作者是要告訴他的孩子，無論世界如何改變，變得殘酷、無情、冷漠，他都會陪著他走過
也延伸出對環境保護與資源的濫用等相關議題值得探討，也提醒要有所危機意識。
父子日赴一日的飢餓、受凍、恐懼，書中所說「死亡比存活還來得幸運且輕鬆」的環境下
但是父親堅持要孩子不能放棄存活的希望，就算死亡垂手可得也不能輕言放棄
這也是要告訴我們珍惜生命，
因為奇蹟、轉機是不會降臨在死亡的人身上，唯有存活才有希望。
仔細想想也真能感受到作者戈馬克‧麥卡錫的愛子心切與用心呀！
美中不足的是，書中翻譯用語有些讓人反覆看了多變也不解其意，幸好並不會影響到對書本劇情的理解度。
此書《長路》之所以列為新年的第一篇文
因為數據顯示今年2009年景氣會持續蕭條，蔚雲身邊也有朋友找不到工作、放無薪假、減薪
未來的日子就像一條未知長路，也許就像《長路》一樣艱苦歹行
我們也要效法父子在絕望中尋找希望的精神，咬著牙撐下去，繼續往前行。
也期盼新的一年大家平安順遂，金融海嘯快快退，政治貪污八卦都不見。
長路 The Road
作者：戈馬克．麥卡錫 (Cormac McCarthy)
譯者：毛雅芬
出版社：麥田
出版日期：2008年11月02日
ISBN：9789861734361
全站熱搜
留言列表
