關妮是位每晚閉上眼睛就能預見自己在天空中飛翔的女孩，在夜空中翱翔俯瞰自己居住的土地，再飛高一點，夜晚的寧靜似乎還能聽到地球哼唱的旋律，驚醒前降落到與姊姊貝斯安一同睡的床鋪，整個世界又再度回到現實。
她所生長的環境是個傳統的小鎮，彼此之間交流頻繁，相對的人多嘴雜八卦也就特別容易流傳開來，這些事情傳到關妮的耳裡，讓他對大人的世界充滿諸多疑惑，但是媽媽總是叮嚀她不要講也不要管。
小鎮發生了人口失蹤的案件，明明是嚴重的事件，人們表面上關切協助卻又不願涉入太深，私底下又會傳出許多一針見血的傳聞。
紙終究是包不住火，八卦如火勢般蔓延開來一發不可收拾，接連著讓關妮家裡隱藏多年的秘密也隨此事件而漸漸浮出檯面。
原本容易神經緊張的母親因此病情變得更嚴重，一家和樂的表象被無情掀開，很有想法的關妮又會如何看待發生在自己家庭上的事情呢？
關妮這角色是一位個性很鮮明的主角，有個性且、有個人想法並且有決心與勇氣，但是在這樣的條件下也容易產生一種結果，就是聰明反被聰明誤。
以善為出發點的本意去做認為自己是正確正義的行為，遭到他人的質疑與阻擋仍舊很有決心的要去完成，並勇氣可佳不顧後果的去執行，到最後卻落得難以收拾的局面，一連串下來變成了愚行。
許多人會提倡讓小孩子盡情去發揮他們的想像空間，如果用太多的制止與阻擋也會影響到他們創意的發展，但在書中關妮所生長的小鎮，流言蜚語嚴重，因此不斷地被母親制止就怕被其他人認為是神經病。
關妮本身個性孤僻，喜歡獨來獨往，且長對外宣稱自己擁有飛行的能力，雖然常常被他人視為無稽之談，在她十幾歲的小小腦袋卻不解為什麼沒有人相信。
綜合許多關妮的特點，我不免也懷疑這本書文字背後是否有另外一個大逆轉的寓意，例如：其實關妮自始至終一直都是神經病，她的媽媽之所以發瘋是被她逼的，由於關妮是神經病充滿許多幻想所以也從來就沒有飛行的能力，或者是我自己看著看著也跟著瘋了？
關妮在夜晚睡夢中會飛翔，但是白天卻飛不起來一事，在佛洛依德《夢的的解析》裡對飛翔的看法就是對象渴望超脫某些事情，或許正呼應了關妮在現實生活中的局面。
書名取為《地球哼著降B調》，從表面乍看之下並不能理解內容與「地球」和「降B調」有何關聯，但是所有的事件就算當初多麼地沸沸揚揚，但終究會塵埃落定，這就是世間不變的道理，就像地球默默的轉動既緩慢但又遵循著千萬年來不變的轉軸移動，靜靜地哼唱著降B調。
地球哼著降B調 The Earth Hums in B Flat
作者：瑪莉‧史崔根 Mari Strachan
譯者：舒靈
出版社：晶冠出版
出版日期：2011年10月18日
ISBN：9789866211409
全站熱搜
留言列表
