close
世界上最大的痛，是送走你之後，我還留在沒有你的這裡。
二十一歲的那年，兒子里翁因為急性腦膜炎過世，無情的疾病驟然地奪走自己唯一的兒子，一顆正準備要展露光芒、光輝四色的星就此殞落，跌落至地平線，也跌出還活在這世上家人的生活。
《兒子》是真人真事所寫，而作者就是這位失去兒子的爸爸米歇爾‧侯斯坦，本書特別的是他是以已死去的兒子為第一人稱，用他的眼光來看待自己的死亡和父母親如何面對他的死亡。一開始以一段幽默的口吻來訴說父親每天不同的哭泣頻率，但是卻也無以蓋飾作者失去兒子的痛澈心脾。
『爸爸每天都有新的進展。舉例來說，他沒有一天不哭的，不是五分鐘哭一次，十分鐘哭三次，就是哭上一整天。這是前所未有的事。他週而復始地哭，一下子停止，一下子又繼續。儘管哭的方式不同，卻沒有一天不以淚洗面。』
全書分為六章節，每個章節的時間點並非依序發生順序前後來排，有的章節是在兒子死後幾天、有的是死前幾個月、有的則是在高燒病痛即將面臨死亡之際等等，敘述的方式依然帶有點灰色幽默、懊惱悔恨、懷念、哀傷、喜悅、感動。
回顧與兒子的過往是快樂的，代表過往記憶仍沒被隨之帶走，但又想到現實再也無法與兒子繼續陪伴相處時，自認為內心充滿矛盾且神經質的父親又會陷入了自我情緒的困頓，父母親各個都變得像瘋子一樣又哭又笑、時而歡樂時而悲傷，想要止住悲痛，卻止不住不斷飄往與兒子共同擁有回憶的心。
由於作者為法國知名的音樂家及歌劇導演，又在求學時代修過哲學以及心理，因此在書中也著墨不少這些方面，也利用這些作者熟悉的強項以不同的方式來加強哀働和悲悼。
看此書的心情想必不會是歡樂愉悅的，內容讓我聯想到電影《父後七日》，一樣時而用詼諧的手法，但終究也無法逃離親人死亡天人永隔一事，類似的一點就是兩者皆經歷了一段煩複縟節，該如何送最親愛的家人最後一程？該怎樣讓親朋好友永遠記得死者曾帶來的美好？該土葬還是火葬？該葬在哪裡？全都是後續會面臨到的問題。
兒子的死去突然得讓人措手不及，父母親在傷心之虞接連著要面臨一大堆後續處理後事的問題，法國人沒有像亞洲人這麼看重孝道，但每看一次作者與太太傷腦筋思索如何最完滿地處理兒子的後事，我為這樣白髮人送黑髮人觀感的確認為不孝，因為要面對的這一切種種都太傷人了。
兒子死後三年，作者開始提筆以兒子為第一人稱寫下這本書，揣測兒子可能會怎樣看待自己的行為反應，可能會想要說怎樣的話，在書中，他彷彿活了起來，不，甚至是沒有死去一般，在《兒子》裡，里翁用另外一種模式繼續存活了下來。
補充資料：YOUTUBE連結
法國2011年龔固爾獎文學首座獎得獎作品《兒子》，2011年八月 感動萬人!
兒子 Le Fils
作者：米歇爾‧侯斯坦 Michel Rostian
譯者：胡瑛
出版社：三采文化
出版日期：2011年8月5日
ISBN：9789862295137
全站熱搜
留言列表
