各國自古都有所謂的傳說，天地、山海、生命都是出自於上天之手，人們以人的型態來描繪萬物創造之過程，而這些人與故事流傳自今就是所謂的神與傳說了。
《女神記》是以日本傳說伊邪那美與伊邪那岐兩人原有的故事，與書中英年早逝的女主角波間生平作結合比對。
伊邪那美與伊邪那岐原先是對恩愛的夫妻，兩人結合創造陸地、島嶼、山、海、石頭、沙子…等神，最後伊邪那美在生火神時被燒死。
伊邪那岐思妻心切追悼了黃泉欲探望妻子，不料卻看見妻子膿沸蟲流的模樣驚嚇，此舉激怒了伊邪那美，兩人在追逃之虞伊邪那岐用大石將黃泉洞口堵住，將伊邪那美關於內。
伊邪那美憤恨立下「日殺一千人」的誓言，伊邪那岐則回說要「日產一千五百人」，兩人就此訣別。
在黃泉國度中伊邪那美旁有一名女巫伺候，她叫做波間，生於日本多島海其中之一的海蛇島，家中為女巫世家，她貌美的大姐從小就要接受大女巫的接班人，效命光明之國，而她則是要效命幽暗之國，確保死者有順利的步入黃泉。
但是他卻被島上的男子誘騙偷嚐禁果懷孕，男子帶他逃到別的島嶼，本以為是要逃離宿命，兩人與腹中的孩子一同過著新生活，沒想到孩子出生後男子卻將她殺害棄屍，帶著女兒離去。
被丈夫殺害、遺棄、背叛的傷痛正與伊邪那美的遭遇相差無幾，波間毫無預警的遭殺害，心中存有遺念掛礙而無法順利升天，她的靈魂才受困於黃泉國伺候伊邪那美。
日本男尊女卑觀念是多年來是我們固有的印象，邪那岐與伊邪那美的故事中也包藏著此觀念。
但海蛇島的大女巫身分地位則是與大和武士、君主一樣崇高，女巫在此享有全島人民敬重，大女巫也必須產下女子嗣才得以延續女巫世家的香火，透過此書我們也看到了與日本本島文化差異甚多的南島民情。
從波間女巫與她姊姊兩人所任命的職務、伊邪那岐與伊邪那美一為男，一為女，一人掌管生，一人控制死，無論是人物或者是職責方面，看似沒有交集的平行線，最終卻終會融合為一，因為將會發現兩者原來是密不可分的，需要互相仰賴而生。
無論男女、天地、生死、陰陽、日月看似明顯的對比，但也只僅為一線之隔而已，兩者相合才能創造出更多的循環，生命得以生生不息。
傳說中的人物，在人民口耳相傳之下，不是變得更神奇，就是變得更像平凡人，像是希臘神話中的宙斯也是會愛上人間的女子一樣有愛恨瞋癡、喜怒哀樂。
伊邪那美擁有神的不死之軀，還賦有掌控人類死亡的能力，但她依舊逃不過對伊邪那岐的恨，就同於波間對丈夫的怨懟難以化解，賴著如此的恨意每日奪走一千人的性命，此報復性的舉動，就像是世間曠男怨女在怒氣之下所說出尖銳的言語、衝動的行為一樣。
伊邪那美就算在仇恨因子移除後仍舊選擇繼續日奪一千人命，在品嘗過人生的苦澀後繼續選擇待在終日在陰冷，充滿怨念的環境，扮演著冷血無情的角色，不再是為了復仇，一位躲在陰暗悲涼的女神的故事，讓人不勝唏噓。
女神記 The Goddess Chronicle
作者：桐野夏生 Kinino Natsuo
譯者：劉子倩
出版社：大塊文化
出版日期：2010年9月27日
ISBN：9789862131855
全站熱搜
留言列表
